Here's the Malay version — kee

Here's the Malay version — keeping the rhythm, nostalgia, and local spirit of the original:

---

Jalan Bunga Raya

(Verse 1)
Seratus tahun jejak di jalan ini
Nelayan Jawa, saudagar seberang sini
Relau Belanda kini tinggal kenangan
Kaki lima melindungi usahawan
Di liku Sungai Melaka, sejarah mendalam
Dagangan lama, harta tersembunyi diam

(Pre-Chorus)
Angin malam bawa cerita
Mereka yang datang dahulu
Puak samseng di bayang-bayang
Mata-mata perang di waktu kelabu

(Chorus)
Oh, Jalan Bunga Raya, Jalan Bunga Raya
Popiah digulung, kopi-O panas selalu
Dari sarang kongsi ke makanan rindu
Kau bangkit dari abu, tak mahu hilang
Di liku sungai dan naungan tinggi
Jalan Bunga Raya, kenangan abadi

(Verse 2)
Ais jagung Tai Chong di waktu panas terik
Omelet tiram di Hunger Lane, sedap bukan sindir
Emas dan rotan, kain dan rempah rupa
Pintu kipas kolonial terbuka luas
Bait suci runtuh masih bisik doa
Kongsi lama tinggal tanda di tangga

(Pre-Chorus)
Beca bergerak di tempat lembu melangkah
Kilang kisah rempah masih berbunyi lambat-lah
Setiap bata dan tiang masih teguh berdiri
Kisah kota yang bangkit sendiri

(Chorus)
Oh, Jalan Bunga Raya, Jalan Bunga Raya
Popiah digulung, kopi-O panas selalu
Dari sarang kongsi ke makanan rindu
Kau bangkit dari abu, tak mahu hilang
Di liku sungai dan naungan tinggi
Jalan Bunga Raya, kenangan abadi

(Bridge)
Dari Kesultanan ke tangan Portugis
Belanda dan Inggeris, tinggalkan kesan di sini
Namun jiwa milik mereka yang menetap
Di kampung-kampung budak bermain riang
Setiap kedai simpan irama senyap
Zaman penjajah berlalu begitu cepat

(Final Chorus)
Oh, Jalan Bunga Raya, Jalan Bunga Raya
Popiah digulung, kopi-O panas selalu
Jantung Melaka berdegup di dindingmu
Melalui jatuh dan bangun waktu
Dari liku sungai ke cahaya lampu
Jalan Bunga Raya, kau bersinar selalu